简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صفحة رئيسية في الصينية

يبدو
"صفحة رئيسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 主页
  • 起始页
  • 首頁
  • 首页
أمثلة
  • وتمّ إعداد صفحة رئيسية جديدة مزودة بوسيلة إلكترونية للبحث أيسر في الاستعمال.
    制作了新的主页, " 搜索功能 " 较容易用。
  • ونظرا لأن ثمة حاليا 9 نظم رئيسية يتعين على وحدة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الخدمات الإدارية أن تدعمها، بما في ذلك 22 صفحة رئيسية مواضيعية أو تابعة لإحدى الشعب والإنترانت، فإن الموارد المتاحة للوحدة تظل غير كافية.
    考虑到行政事务司信息技术股目前须向9个主要系统提供支助,其中包括约22个不同的专题网页、司厅网页和内联网,因此为该股提供的资源是不够的。
  • `6 ' إنشاء صفحة رئيسية منفصلة للسجل، باستخدام الرسوم البيانية بغية استخدام البيانات الموجودة في السجل بصورة فعالة، ووضع وصلات إلكترونية بين هذه الصفحة الرئيسية والسجلات المشابهة الأخرى ومصارف البيانات التي تنشئها منظمات دولية وإقليمية أخرى؛
    ㈥ 为登记册搞一个独立的主页,采用图表设计,使登记册数据得到有效使用,并把 这一主页和有其他国际及区域组织建立的其他可比较的登记册和数据库链接起来;
  • وهناك أمثلة عدة تشمل إنشاء صفحة رئيسية عن هذه القضية، ونشر وتوزيع مجلات وشرائط فيديو للعلاقات العامة، ورعاية والتعاون في مختلف أحداث الإعلام والتوعية من قبيل المؤتمر الوطني لخلق مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين.
    这方面的一些范例包括,就该问题建立了一个网页,出版和分发公关杂志和视频资料,并赞助和共同举行各种公共宣传和提高认识的活动,如建立两性平等社会全国会议。
  • وأعلن أنه في ذلك الصباح نفسه، بدأ العمل بموقع المكتب على شبكة الإنترنت بشكل رسمي، ويتضمن صفحة رئيسية للمكتب وثلاث صفحات محددة تتصل بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة. وأدرج فيها معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تنفيذ برامج لصالح هذه الدول.
    8. 他宣布就在当天上午,高级代表办事处的网站正式启用,该网站包括一个主页和三个关于最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的内页,其中张贴有关这些国家方案的执行进展情况的最新资料。